Nieuws

AV'40: Uitslagen Coopertest wegatleten sep'17
   (19-09-2017)

Voornaam Achternaam 2017-sep
Julie Alten, van 2000
Massimiliano Amorotti 2500
Angeline Arkel, van 2000
Nanda Bauer 2375
Martin Beurden, van 2160
Wieke Blaauw 2200
Bernhard Boneschansker 2975
Dirk-Jan Dijk, van 2200
Ingrid Es, van 2300
Claudia Forero 2000
Govert Gun, van der 3300
Martijn Halderen, van 2850
Maria Hoogendijk 2175
René Hoonhout 2450
Marcel Jacobs 2610
Mirjam Jacobs 2100
Peter Kanselaar 2070
Oscar Kloe, de 1950
Monique Leeuwen, van 2375
Anahita Mafi 2375
Maurice Mol 2600
Leoniek Nielen, van 1950
Astrid Nol, van der 2070
Frank Olsthoorn 2650
Erik Ouwerling 2830
Carola Pagie 2360
Sawitri Ratchasing 2400
Quirine Salm, van der 2250
Piet Scheer, van de 2740
Janine Schlette 2500
Rineke Schoorl 2200
Klaas Smit 2852
Marianne Snijders 2200
Lies Suiker 2360
Piet Tetteroo 2250
Fred Vink 2830
Martijn Wiel, van der 3200
Paul Zaadnoordijk 2570
Maartje Zon, van 2975

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Renovatienieuws (5)
   (19-09-2017)

Achtersegment niet betreden

Na een heel druk weekend (lees verder elders op de website) zijn de werkzaamheden voor de renovatie van onze baan hervat. Het achtersegment, waar de door velen verfoeide tegels liggen, gaat eindelijk voorzien worden van tartan. Dat brengt uiteraard wat ongemakken met zich mee. De aannemer, heeft al vele atletiekbanen onder handen gehad. Hij probeert dan ook het ongemak te beperken.

Als eerste wordt de fundering aangebracht. Die bestaat in eerste instantie uit schuimbeton. Dat moet uitharden, waarna er verdere lagen overheen komen. Het is in ons aller belang dat het werkterrein achter gedurende de werkzaamheden absoluut door niemand betreden wordt. Geen training daar, ook niet even proberen uit nieuwsgierigheid!

Houd er rekening mee dat soms niet de gehele rondbaan gebruikt kan worden. De rest van de baan blijft wel beschikbaar.

De voltooiing van het achtersegment hangt af van de weersomstandigheden. Voor de toplaag is een periode van warm en droog weer nodig. Als het tegenzit komt de toplaag pas in het voorjaar 2018. Maar daarna hebben we volwaardige atletiekbaan.

Zijn we dan klaar? De baan wel, maar dan kunnen we nadenken over verdere verbetering van faciliteiten.

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Druk weekend op onze gerenoveerde atletiekbaan
   (18-09-2017)

Met 4 evenementen in het weekend van 16 en 17 september; de 20/14-kamp (zaterdag en zondag), pupillenwedstrijd (op zaterdag), juniorenwedstrijd (op zondag) en de Houtloop (op zondag), was het een drukte van belang op onze vernieuwde atletiekbaan. Zaterdag de hele dag regen (van plens tot miezer) en zondag gelukkig droog met zon. Alle mensen die hebben geholpen om deze twee dagen te doen slagen nog heel erg bedankt.

De uitslagen van de pupillenwedstrijd hier te vinden:

https://www.atletiek.nu/wedstrijd/uitslagen/11360/

De uitslagen van de juniorenwedstrijd zijn hier te vinden:

https://www.atletiek.nu/wedstrijd/uitslagen/11362/

Uitslag 20- en 14 kamp

20kamp.nl sectie Results+Stats

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: inschrijven voor clubkampioenschappen
   (18-09-2017)

Op zondag 1 oktober organiseren we binnen AV'40 de jaarlijkse clubkampioenschappen. Het programma is hetzelfde als de afgelopen jaren: per categorie een meerkamp (of voor junioren/senioren/masters max. 3 losse onderdelen daarvan), daarnaast een estafette (200/100/60/40) en een 3000m voor iedereen (ook niet-leden) die dat leuk vindt. Bij de prijsuitreiking is er ook aandacht voor bijzondere prestaties van onze atleten tijdens het afgelopen jaar. Inschrijving verloopt via atletiek.nu en is mogelijk t/m zondag 24 september. Vergeet niet in te vullen of je meedoet aan de estafette en of er iemand is die wil helpen met jureren of achter de bar wil staan. De wedstrijd duurt de hele dag, maar het streven is om het programma voor de mini/C-pupillen in de middag te concentreren. Jij bent er toch ook bij?

Deel via:

» Reageer (Reacties: 0)

(Terug naar boven)


AV'40: Beginnerscursus hardlopen bij AV'40
   (15-09-2017)

Atletiekvereniging AV’40 aan de Sportring in Delft begeleidt jou met het beginnen met hardlopen!

Tijdens deze cursus van 10 trainingen werken wij samen met de fysiotherapeuten van Actief en Gezond. Ook word je tijdens de trainingen, én interactief via de mail, begeleid door onze gediplomeerde trainers.

Om optimale begeleiding te kunnen bieden rekenen wij €50,00 voor 10 trainingen en de intake. Hiervoor kunnen we het trainingsschema en de begeleiding aanpassen aan jouw persoonlijke niveau, wensen en fitheid maar train je wél gezellig in groepsverband.

We starten op zaterdagochtend 30 september 2017 met de kennismakingsbijeenkomst en persoonlijke fittest. Vanaf zaterdag 7 oktober 09:00-10:30 starten de trainingen. Tijdens de Houtloop op zondag 17 december 2017, lopen de deelnemers een 3.5 of 5km loop. Hierna is doorstroom naar onze groepen op de dinsdag-/donderdagavond en zaterdagochtend mogelijk.

Meer informatie en/of aanmelden? Graag mailen naar:

 

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Géén pupillentraining op 16 september
   (11-09-2017)

Op zaterdag 16 september is er geen pupillentraining vanwege de wedstrijden op de baan.

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Megakamp 2017
   (11-09-2017)

JAAAAA! De inschrijving voor het kamp is open! Op 3,4 & 5 november 2017 gaan we weer naar het Land van Kleef met alle jeugdleden van AV'40 (van mini pupil tot A-junior). In onderstaande brief staat meer informatie.

Inschrijven kan via onderstaande link (let op: inschrijving is pas definitief als het digitale formulier is ingevuld én wij het inschrijfgeld hebben ontvangen). Inschrijving is alleen mogelijk via deze link, niet per mail of brief.

Inschrijfformulier Megakamp 2017

 

Megakamp 2017

 

MEGA kamp 2017

Lieve pupillen, junioren en ouders/verzorgers,

De langverwachte uitnodiging ligt weer voor je, namelijk die voor het MEGA kamp! Alle pupillen en junioren die lid zijn van AV’40 zijn van harte uitgenodigd om mee te gaan.

Dit jaar gaan we in het weekend van 3 tot 5 november met jullie door de blubber en bossen banjeren. We gaan dit jaar naar kampeerboerderij ‘Land van Kleef’( www.landvankleef.nl). We beloven dat er voor iedereen een uitdagend programma klaar staat!

Ook dit jaar is er weer een thema en wel: AXIE around the world, en ver daarbuiten! Belangrijk: zorg voor een creatieve outfit! Voor het spel bij aankomst is het belangrijk dat IEDEREEN verkleed komt!

Op 3 november om 18.30 uur vertrekken we richting Loon op Zand. We gaan ervanuit dat je al gegeten hebt. Op zondag 5 november vertrekken we om 15.00 uur uit Loon op Zand en zijn ongeveer weer om 16.30 uur op de baan.

We willen jullie weer uitdagen om een mooie versiering te maken om in het kamphuis op te hangen. Dit moet natuurlijk wel passen in het thema. Voor degene met de mooiste versiering is er uiteraard een prijs te winnen!

Vergeet niet mee te nemen:

- Slaapzak 
- Medicijnen (indien je die gebruikt*)
- Tandenborstel, tandpasta 
- Theedoek
- Pyjama 
- Hoeslaken
- Zaklamp 
- Kussen (indien je die nodig hebt, niet standaard aanwezig)
- Sportkleding en -schoenen (verplicht) 
- (Extra) warme kleding/regenkleding
- Versiering voor in het kamphuis
- Verkleedoutfit
- Pasfoto / Uitgeprinte foto in pasfoto formaat
- Lekkers voor de leiding

* Medicijnen voorafgaand aan vertrek naar het kamphuis inleveren bij Lisa Meijndert

Let op
- Je moet minimaal 6 jaar oud en lid zijn van AV’40
- Het is een ‘mobiele-telefoon-vrij-weekend’. Telefoons mogen alleen tijdens bepaalde spellen gebruikt worden en buiten deze spellen om leveren de pupillen/junioren hun telefoon in bij de leiding. In noodgevallen is de leiding telefonisch bereikbaar** en/of kunnen de kinderen van mobieltjes van de leiding gebruik maken.  
- Het meebrengen van sigaretten, alcohol en/of drugs en/of het nuttigen ervan is niet toegestaan. Wanneer iemand dit wel doet is hij/zij niet meer welkom op kamp, worden de ouders op de hoogte gebracht en moet het desbetreffende kind opgehaald worden door zijn of haar ouders. 
- Aan ouders van jonge kinderen het verzoek om veel warme kleding mee te geven; het komt nogal eens voor dat kinderen in natte kleding buiten staan. Houd hier rekening mee.

Betaling
De totale kosten voor het kamp bedragen € 70. Dit kan worden gestort op NL86INGB0681914971 t.n.v. R.R. van der Wal o.v.v. de naam van de pupil/junior. Contant betalen is niet mogelijk. De inschrijving is pas definitief als het bedrag op onze rekening staat en het digitale inschrijfformulier is ingevuld. U ontvangt een bevestiging wanneer de inschrijving definitief is.

Deadline
De inschrijving sluit op zondag 1 oktober 23.59, maar let op: VOL = VOL. De inschrijving sluit als de 120 plekken al eerder gevuld zijn.

Er zal dit jaar geen informatieavond plaatsvinden. Voor vragen kunt u terecht bij trainers en AXIE-leden op de baan, telefonisch bij Daan Verberne (06-20940068) of u kunt een e-mail sturen naar axie@av40.nl.

Groetjes van AXIE (DAAN V – LINDA – JORN – SASKIA – BAS – BABETTE - DAAN J – TIM – REINET – DORENDA – CELINE – LISA M – LISA G – NORA - VEERLE – ANIEK – ROSA – BRANDON)

** Telefoonnummers in noodgevallen: 06-20940068 (Daan Verberne) of 06-28470106 (Saskia Zwaard)

Deel via:

(Terug naar boven)


Wedstrijduitslagen: Olivier Hendriks uitgenodigd voor Great North CityGames
   (10-09-2017)

Zaterdag 9 september waren in Newcastle de Great North City Games. Olivier Hendriks was uitgenodigd om mee te doen op de 100m. Hij was de jongste deelnemer en liep een mooie tijd van 13.38.

Hierbij een linkje naar de film van zijn race.

Olivier HendriksOlivier HendriksOlivier HendriksOlivier Hendriks

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Renovatienieuws deel 4
   (10-09-2017)

In de week van 18 september gaat het werk aan het achtersegment beginnen. Er wordt ter hoogte van de polshoogmat een soort brug over de baan gemaakt voor aan- en afvoer van tegels, zand e.d.

De brug is bedoeld om beschadigingen van de nieuwe rondbaan te voorkomen. De brug blijft er ongeveer een week liggen. In die tijd is niet de gehele rondbaan bruikbaar. De rondjes lopen kan dan even niet. Ook mag het achtersegment gedurende de bouw absoluut niet betreden worden. De kans op beschadiging is groot en dat leidt tot uitstel van de voltooiing van het achtersegment.

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Atletiek evenement TU delft
   (10-09-2017)

Op woensdag 13 september organiseert AV'40 samen met Sport & Cultuur van de TU Delft een atletiekevenement voor studenten.

Wie heeft er zin om te komen helpen bij het opbouwen (vanaf 14:30) en / of het begeleiden van de studenten die meedoen vanaf 16 uur tot 20 uur bij het sportcentrum van de TU? Stuur even een mail aan: .

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Wedstrijden 16 en 17 september
   (10-09-2017)

In het weekend van 16 en 17 september is het druk op de baan van AV’40.

Dan is er de jaarlijkse 20- en 14-kamp (sinds 2002).

Zaterdag 16 september is er tevens een pupillen-meerkamp, waarvoor nu al meer dan 150 deelnemers zijn aangemeld. Dat waren er nog nooit zo veel! De pupillen hebben hun wedstrijd tussen de onderdelen van de 20- en 14-kamp door. Het kan dus wat langer duren voordat je met je wedstrijd klaar bent, dan je gewend bent. Maar er is veel te zien en te beleven. Zo is er om 18:30 uur de altijd weer spectaculaire 3000m steeple met waterbak.

Op zondag 17 september is er tevens een wedstrijd voor C- en D-junioren. Hiervoor kun je nog inschrijven op atletiek.nu. Ook is er de Houtloop.

Voor de 14-kamp, de wedstrijd voor dames senioren, masters, junioren A en B, is het ook mogelijk je voor losse onderdelen in te schrijven. Op zaterdag voor 100m horden, hoogspringen, 1500m, 400m horden, kogelstoten en 200m. Op zondag staan 100m, verspringen, 400m, speer, 800m, 200m horden!, discus en 3000m op het programma. Dus dames, heb je zin, en vind je 14 onderdelen te veel, meld je aan bij Otto ().

Kijken naar dat alles is veel beleven.

Maar wil je het van dichtbij meemaken, kom dan een handje helpen (graag!). Meld je daarvoor aan bij de jurycoördinator Lisa Mattemaker (). Een jury-diploma is niet verplicht, wel handig.

Tot zaterdag en zondag,

Namens de wedstrijdorganisatie,

Ger Overgaag

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Memorial Run Marcel Horrocks
   (10-09-2017)

Sparta organiseert op zaterdagmiddag 28 Oktober om 15.00 uur een Memorial Run ter ere van Marcel Horrocks. Deze Memorial Run wordt gelopen als estafette met groepjes van 3 lopers vanaf de baan van Sparta Voorburg op locatie Westvliet. Lopers die Marcel gekend hebben worden uitgenodigd mee te doen. Meer informatie op de website van Sparta

Deel via:

(Terug naar boven)


Wedstrijduitslagen: Mooie resultaten op de D-spelen
   (03-09-2017)

Vandaag 3 september kwamen zeven atleten van AV'40 in actie bij de nationale D-spelen in het Olympisch Stadion.

Ze hebben uitstekend gepresteerd! Hier de uitslagen: https://www.atletiek.nu/wedstrijd/vereniging/10687/83/

Deel via:

(Terug naar boven)


Wedstrijduitslagen: Wedstrijden in Gouda en in Papendrecht
   (26-08-2017)

De vakanties zijn voorbij en de AV'40-atleten zijn weer goed vertegenwoordigd bij verschillende wedstrijden in de regio. Vrijdagavond in Gouda en zaterdag in Papendrecht.

De uitslagen:

Gouda: https://www.atletiek.nu/wedstrijd/vereniging/15541/83/

Papendrecht: https://www.atletiek.nu/wedstrijd/vereniging/16153/83/

Deel via:

(Terug naar boven)


Wedstrijduitslagen: AV'40 pupillen presteren goed in Vlaardingen
   (21-08-2017)

Afgelopen zondag was er een wedstrijd in Vlaardingen waar 18 AV'40 pupillen aan de start verschenen. Ze deden allemaal enorm hun best zo vlak na de zomervakantie en hebben goede resultaten gehaald.

De uitslagen zijn te vinden op: https://www.atletiek.nu/wedstrijd/vereniging/8019/83/

Deel via:

(Terug naar boven)


Wedstrijduitslagen: Zilveren medaille bij EK masters in Aarhus
   (08-08-2017)

Linda van Berkel heeft afgelopen zondag bij het EK voor masters in Aarhus, Denemarken een zilveren medaille veroverd bij het hoogspringen V45. Ze sprong 1.48 meter. Eerder vorige week werd ze achtste bij de zevenkamp met een puntentotaal van 3880 punten.

Zilveren medaille EK Masters

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Renovatienieuws deel 3, hulp gezocht voor zaterdag
   (08-08-2017)

De baan is grotendeels gerenoveerd, ligt er prachtig bij, en is nagenoeg klaar voor gebruik. We hopen er vanaf volgende week woensdag 16 augustus weer gebruik van te kunnen maken.

Daarvoor zijn er ook nog wat klussen die we zelf moeten doen. De grootste klus is het schoonmaken en terugleggen van de gootdeksels langs de binnenrand. Dat willen we aanstaande zaterdagochtend doen, maar daarvoor is wel wat hulp nodig. Met 6 mensen moet het lukken. Met meer mensen zijn we eerder klaar, of kunnen we nog wat extra klusjes doen. Wie wil en kan er meehelpen?

We beginnen om 9.00 uur zaterdag 12 augustus. Graag even doorgeven aan Arnold van der Kraan ( 06-51850889) als je mee kan helpen.

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Marijke Hoogland overleden
   (31-07-2017)

 

Zeer bedroefd door het bericht dat vanochtend, maandagochtend 31 juli, Marijke is overleden.

Haar betekenis voor AV'40 is moeilijk in een korte tekst weer te geven. Haar hele leven is Marijke actief betrokken geweest bij AV'40. Lid geworden in 1956, diverse keren bestuurslid geweest en ze heeft zich altijd met haar hele hart ingezet voor de jeugd van AV'40.

Marijke is voor altijd in het hart van AV'40

Marijke in 1965 als bestuurslid

Marijke als bestuurslid in 1965

Herinneringen aan Marijke van FISEC

De condeleance voor Marijke is vrijdagavond van 20:00 tot 21:00 uur op Iepenhof Delft

De crematie is maandag 7 augustus om 13:00 uur op Iepenhof Delft

Deel via:

» Reageer (Reacties: 6)

(Terug naar boven)


AV'40: Renovatienieuws deel 2
   (21-07-2017)

Iedereen heeft kunnen zien dat de baan nu gerenoveerd wordt. Anders heb je het kunnen merken, omdat er je alleen buiten de baan of zelfs op een andere plaats moet trainen.

De bestrating rond de baan en in de discuskooi is inmiddels voltooid. De verzakkingen in de hekwerken rond de baan zijn op orde gebracht. De toplaag is vernieuwd, alsook de aanlopen van verspringen en polshoog. Bij de kogelsectoren zijn de spoorbielzen vervangen door duurzaam materiaal. In de discuskooi is de ring vervangen. Aan de goten wordt nog gewerkt. De kapotte gootdeksels zijn vervangen, evenals de goten rond de baan. Eind juli gaan ze beginnen met de belijning. Dan is de renovatie van de baan zo goed als voltooid. In augustus vindt de officiële keuring plaats.

Is het dan klaar? Ja, tenminste volgens het oorspronkelijke herstelplan van de gemeente. Maar nog niet wat AV’40 betreft.

Kunststof aan de achterkant

Het is een jarenlange wens van AV'40 dat ook het achtersegment, dat wil zeggen het tegelsegment aan de achterzijde, waar het tweede hoogspringkussen is, ook van kunststof wordt voorzien.

Dat was niet in de planning van de gemeente opgenomen. Bovendien is AV’40 zelf eigenaar van het achtersegment. Dat was zo bij de aanleg van de baan begin jaren negentig van de vorige eeuw overeengekomen. Met vertegenwoordigers van de gemeente hebben Piet van der Kruk en Ger Overgaag intensief overleg gevoerd om bij de renovatie het achtersegment “mee te nemen”.

De uitkomst van het overleg is dat met een eigen bijdrage van AV’40 het achtersegment grotendeels op kosten van de gemeente wordt omgebouwd naar kunststof. Daar kunnen we blij mee zijn, want -zoals bekend- is de gemeente Delft nog aan het bijkomen van een financiële crisis. De renovatie van de baan hebben we niet willen ophouden tot de besluitvorming van het achtersegment rond is.

Met de aannemer is afgesproken dat ze in augustus beginnen met de fundering van het achtersegment. Die moet eerst goed uitharden. Het lukt dan ook niet meer om de nieuwe toplaag dit jaar nog aan te brengen. De weercondities worden dan ook steeds minder gunstig. Dus voor het achtersegment wordt het kunststof begin volgend jaar aangebracht, liefst voor de start van het zomerseizoen.

De rondbaan en de rest van de accommodatie kan in augustus weer gebruikt worden.

In het weekend van 16 en 17 september willen we de vernieuwde baan officieel (laten) openen. Dan gaan we, net als bij het 75-jarig jubileum, weer een 20- en 14-kamp organiseren. Zaterdag met een wedstrijd voor pupillen en zondag een voor CD-junioren. Voor de 20- en 14-kamp kun je je vanaf junior B nog inschrijven (o.walter@planet.nl), eventueel voor losse onderdelen (zie voor het programma op 20kamp.nl). De pupillen hebben zaterdag een meerkamp. Voor CD-junioren is op zondag een kleine meerkamp. Over de inschrijving voor pupillen en CD’s krijg je later bericht. 

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Baantrainingen zomervakantie
   (06-07-2017)

Tijdens de zomervakantie hebben we aangepaste tijden voor de baantrainingen. Alle trainingen zijn weer vanaf de baan (maar helaas is de baan nog niet klaar, dus trainen we op het gras en in de Delftse Hout)

De zaterdagtrainingen voor pupillen vervallen de hele zomervakantie, ook op 8 juli is er geen pupillentraining.

 

Week 28 (v.a. 10 juli) en week 29

Bambini's en mini-pupillen: woensdag van 16.00 - 17.00 uur

Alle pupillen: dinsdag van 17.30 tot 18.30 uur

C en D junioren: dinsdag van 17.30 tot 19.00 uur

 

Week 30 en 31: geen trainingen voor pupillen, bambini's en CD-junioren

 

Week 32 (v.a. 7 aug) en week 33:

Bambini's en mini-pupillen: woensdag van 16.00 - 17.00 uur

Alle pupillen: dinsdag van 17.30 tot 18.30 uur en donderdag van 17.30 tot 18.30 uur 

C en D junioren: dinsdag van 17.30 tot 19.00 uur en donderdag van 17.30 tot 19.00 uur

 

De junioren AB, senioren en recreanten/masters trainen de hele vakantie door.

De VB-atleten hebben 4 weken vakantie en beginnen weer op 8 augustus

Vanaf week 34 (21 aug) zijn de trainingen weer op de normale tijden.

Deel via:

(Terug naar boven)


Wedstrijduitslagen: Zesde plaats voor Dorenda Zwaard bij NK junioren
   (02-07-2017)

Afgelopen weekend waren een aantal atleten aanwezig bij het NK junioren in Vught.

Dorenda Zwaard haalde de zesde plaats op de 100 m horden in een tijd van 15.27

Bas van Vliet werd 14de bij het speerwerpen met 41,21 meter.

Luuk Kuijper liep met 11.95 op de 100m helaas niet snel genoeg om zich te kwalificeren voor de halve finales.

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Chrono Eierbokaal 2017 **aangepast**
   (15-04-2017)

Het chronoloog voor de eierbokaal op 17 april is aangepast (15 april).

Bekijk hier de nieuwe versie van het Chrono.

De starttijd voor verspringen en balwerpen van de minipupillen is vervroegd.

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Foto's CPC 12 maart 2017
   (12-03-2017)

Milan van Holsteijn heeft afgelopen zondag de Ernst en Bobbieloop van de CPC gewonnen. Gefeliciteerd!

Tijdens de CPC zijn door Jeroen Tibbe mooie foto's gemaakt. Ze zijn bij hem te bestellen.

Milan CPC 2017

Deel via:

(Terug naar boven)


AV'40: Foto's 20kamp
   (11-09-2016)

Er zijn op zondag een aantal mooie foto's gemaakt door Fred Kramer. Zie https://goo.gl/photos/1Yjx6WngqziBFWeNA Er staan ook wat av40 mensen op die aanwezig waren als publiek of vrijwilliger.

Deel via:

(Terug naar boven)


Ogenblik a.u.b. ...